Les noms en -al

Les noms en -al forment leur pluriel en -aux (un canal, des canaux), sauf :
  • un aval, des avals ;
  • un bal, des bals (« des baux » existe bel et bien, mais peut être le pluriel soit de bau, poutre qui soutient le grand mât sur un bateau, soit le pluriel de bail, action de donner, engagement envers une autre personne, ou encore contrat juridique pour la garde d'un bien, d'un cheptel ou d'une personne à une autre personne qui devra l'assurer, le garder, le nourrir, le soigner, sous certaines conditions) ;
  • un bancal, des bancals ;
  • un barbital, des barbitals (sédatifs à action lente) ;
  • un cal, des cals ;
  • un Cantal, des Cantals ;
  • un caracal, des caracals (lynx du désert) ;
  • un carnaval, des carnavals ;
  • un cérémonial, des cérémonials ;
  • un chacal, des chacals ;
  • un choral, des chorals (chant religieux) ; 
  • un copal, des copals (résine utilisée pour la fabrication du vernis) ;
  • un corral, des corrals (enclos où est parqué le gros bétail) ;
  • un Emmental ou Emmenthal, des Emmentals ou des Emmenthals ;
  • un étal, des étals (bien que certains auteurs emploient encore étaux, de plus en plus délaissé pour étals, afin d'éviter l'homophonie avec étau(x) en français contemporain) ;
  • un festival, des festivals ;
  • un floréal, des floréals (huitième mois du calendrier républicain) ;
  • un final, des finals
  • un gal, des gals (unité de mesure) ;
  • un galgal, des galgals (tumulus mégalithique gaulois ou romain) ;
  • un gavial, des gavials (grand reptile aquatique voisin du crocodile) ;
  • un gayal, des gayals (boviné sauvage de l'Asie du Sud-Est) ;
  • un goal, des goals ;
  • un kraal, des kraals (village de huttes chez les hottentots) ;
  • un minerval, des minervals (frais de scolarité pour le secondaire dans certains pays) ;
  • un mistral, des mistrals ;
  • un narval, des narvals ;
  • un negro-spiritual, des negro-spirituals ;
  • un nopal, des nopals (plante grasse de la famille des cactacées) ;
  • un pal, des pals ;
  • un pascal, des pascals (cépage cultivé en Provence) ; 
  • un récital, des récitals ;
  • un régal, des régals ;
  • un rial, des rials (monnaie iranienne) ; 
  • un rorqual, des rorquals (cétacé à nageoire dorsale très développée) ;
  • un sandal ou santal, des sandals ou santals (arbre tropical) ;
  • un serval, des servals (appelé aussi chat-tigre d'Afrique) ;
  • un sex-appeal, des sex-appeals ;
  • un sisal, des sisals (agave d'Amérique et d'Asie) ;
  • un spiritual, des spirituals ;
  • un trial, des trials (épreuve d'endurance et d'adresse sur tout terrain ou... ténor léger spécialisé dans l'opérette).

Idéal et val présentent deux pluriels qu'aucune nuance de sens différencie ; on peut tout aussi bien dire des idéals que des idéaux (plus courant), et des vals que des vaux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire