En toute logique, ne peuvent être soi-disant que ceux capables de « dire de soi », autrement dit les humains :
- On entend beaucoup de soi-disant chanteurs à la radio.
Soi-disant s'entend alors comme synonyme de « qui prétend à tort être tel », ou encore « censé, présumé ».
Adjectif, soi-disant est invariable ; ce qui ne fut pas toujours le cas puisqu'on peut lire « Quand on revient de chez ses sorcières ou soi-disantes [la Voisin et ses pareilles] » sous la plume de Mme de Sévigné (1680).Soi-disant s'emploie aussi comme adverbe (prétendument) :
- Il ne prend plus de douche, soi-disant par engagement écologique.
On le trouve encore dans la locution adverbiale soi-disant que :
- Soi-disant qu'il avait faim, il s'est acheté une andouillette pour son goûter.
Toujours est-il qu'appliqué à un sujet non-humain, soi-disant est fautif. De même que la graphie soit-disant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire